пребывание вне времени

Расположенный на границе природного парка Баллон-де-Вогез и Плато-де-Миллес-Этангс (регион тысячи прудов), отель, выложенный из камня,  добытого из местного карьера Ломонто, был построен почти 300 лет назад, меньше, чем спустя столетие после присоединения Люра к Франции и Франш-Конте, под властью Людовика XIV. К этому времени город имеет только четыре полосы движения, в том числе Гранд Ру (Grande Rue), текущий проспект Республики, где находится отель.

На передней части здания, построенном в 1750 году Франсуа-Джозефом де Сейпом, сыном старшего должностного лица при дворе финансов Доле, сохранялся дореволюционный герб семьи. Сегодня осталась лишь только отдаленная память: это - некий меч...

Несмотря на отсутствие внешних признаков бросающегося в глаза дворянства, дом, наоборот, сохранил в себе все великолепие и очарование особняков своего времени: паркетные полы, настенные панели, литые потолки и открытые декоративные камины. 

И ремонт, сделанный в комнатах, которые находится в вашем распоряжении, тщательно сохраняет память о месте, так же как и соотвествуюшая мебель с чувством современности...